Anonymous writing
organized by year of publication
260-885

260. **. «La vie de Gramsci et de Tulli est en danger,» La Correspondance Internationale, 45 (May 12, 1928), 554. [Fr.]

261. **. «Après le grand procès contre le Parti communiste à Rome,» La Correspondance Internationale, 103 (September 12, 1928), 1100. [Fr.]

262. **. «[Preface to.] Antonio Gramsci, "Alcuni temi della quistione meridionale",» Lo Stato operaio, 1 (January, 1930). IV., 9. [Ital.]

[This is the first publication of this essay by Gramsci. It is preceded by this brief, anonymous and untitled preface. This is the English translation: «In 1926, during the months immediately preceding his arrest, comrade Gramsci was preparing the publication of an ideological periodical for our Party. The Southern question was to have been examined by him in the first numbers of the journal in a series of articles which were by then already prepared and which he read to some comrades of the Central committee of the Party. Today, we are publishing one of these articles, just as it came into our possession after a great many complications. The essay is not complete and, probably, it would have been revised here and there by the author. We are publishing it without any corrections as the best document of an incomparably profound, strong and original communist political thought, rich in further developments.».]

263. **. «Strappiamo Gramsci alla galera, alla morte!,» L'Unità, 8 (June, 1933), 4. [Ital.]

264. **. «Salviamo Gramsci! La solidarietà dei lavoratori sovietici,» L'Unità, 8 (June, 1933), 4. [Ital.]

265. **. «La situazione di Antonio Gramsci,» L'Italia del popolo (July 7, 1933). [Ital.]

[The complete text of the medical report by Dr. Umberto Arcangeli, chief physician of a hospital in Rome, on Gramsci's physical conditions. Dated: March, 1933. First published in L'Humanité on May 11, 1933 (cf. AG5-275). Reprinted under the name of Arcangeli in L'Unità operaia (New York), 25 (1933) [cf. AG5-1174].]

266. **. «Strappiamo dalle grinfie del fascismo Gramsci, Lucetti, Pertini,» Falce e martello. [Zurich.] (December 9, 1933). [Ital.]

267. **. «Per la liberazione di Gramsci e di Hofmaier,» La Nostra bandiera. [Paris.] (December 23, 1933). [Ital.]

268. **. «Per Thaelmann, per Gramsci contro il fascismo e la guerra,» La Nostra bandiera. [Paris.] (December 30, 1933). [Ital.]

269. **. «Da Gramsci a Ercoli,» Avanti! L'avvenire del lavoratore. [Paris.] (March 4, 1933). [Ital.]

270. **. «Gramsci morto in prigione?,» La Libertà. [Paris.] (March 23, 1933). [Ital.]

[This publication was the organ of the «Concentrazione antifascista».]

271. **. «Mussolini assassine Gramsci dans la prison de Turi,» l'Humanité (March 26, 1933). [Fr.]

272. **. «Il faut arracher à la mort notre camerade Gramsci!,» L'Humanité (March 27, 1933). [Fr.]

273. **. «Arrachons Antonio Gramsci à la mort,» L'Humanité (March 28, 1933). [Fr.]

274. **. «Antonio Gramsci non si alimenta più! Strappiamolo ai suoi assassini!,» L'Unità operaia. [New York], 19 (March 28, 1933), 1. [Ital.]

275. **. «Antonio Gramsci ne s'alimente plus!,» L'Humanité (March 30, 1933). [Fr.]

277. **. «Liberate Gramsci!,» L'Unità, 6 (April, 1933). [Ital.]

[«Free Gramsci!»: Echo this shout of struggle in all the factories, in all the villages, on the mouths of all the proletarians, of all the antifascists in all of Italy!.]

278. **. «Che succede nelle galere mussoliniane,» Avanti! (April 1, 1933). [Ital.]

279. **. «Libérons Gramsci qu'assassinent les bourreaux aux ordres du Duce!,» L'Humanité (April 2, 1933). [Fr.]

280. **. «Il fascismo vuole assassinare Gramsci!,» La Vie Prolétarienne. [Paris], 103 (April 5, 1933), 1. [Ital.]

281. **. «La lenta agonia di Antonio Gramsci nel carcere di Turi,» La Libertà. [Paris.] (April 6, 1933). [Ital.]

[This publication was the organ of the «Concentrazione antifascista».]

282. **. «Salviamo Gramsci e Thaelmann,» La Vie Prolétarienne. [Paris], 104 (April 12, 1933), 1. [Ital.]

283. **. «Rendeteci Gramsci!,» La Vie Prolétarienne. [Paris], 105 (May 1, 1933), 1. [Ital.]

284. **. «Antonio Gramsci muore. Difendiamo la vita dei carcerati politici!,» Avanti! L'Avvenire del lavoratore. [Paris.] (May 6, 1933). [Ital.]

285. **. «Il faux arracher notre camerade Gramsci au bourreaux fascistes de Turi di Bari,» L'Humanité (May 8, 1933). [Fr.]

[Includes Dr. Arcangeli's report on Gramsci's health.]

286. **. «Gramsci en danger de mort!,» L'Humanité (May 9, 1933). [Fr.]

287. **. «"Gramsci ne pourra survivre longtemps dans les conditions actuelles!" declare le professeur Arcangeli,» L'Humanité (May 11, 1933). [Fr.]

[States that the Dr. Arcangeli's medical report was received from Gramsci's wife. But C. Natoli (1995), pp. 325-28, demonstrates the responsibility of Giuseppe Berti.]

288. **. «Rettet Antonio Gramsci,» Rundschau (May 12, 1933), p. 399. [Ger.]

289. **. «Pour arracher Gramsci à la mort la mobilitation s'intensifie dans l'émigration italienne en France,» L'Humanité (May 18, 1933). [Fr.]

290. **. «Per la liberazione di Gramsci,» Avanti! (May 20, 1933). [Ital.]

291. **. «Per Gramsci e Pertini e per tutte le vittime politiche,» Avanti! (May 20, 1933). [Ital.]

292. **. «Viva Gramsci,» La Vie Prolétarienne. [Paris], 106 (May 21, 1933), 1. [Ital.]

293. **. «Una losca manovra socialdemocratico-trotskista,» La Vie Prolétarienne (May 21, 1933). [Ital.]

[From the «Ufficio estero» of the Pcd'I.]

294. **. «Le masse lavoratrici esigono la liberazione di Antonio Gramsci,» La Vie Prolétarienne (May 21, 1933). [Ital.]

295. **. «Arrachons Gramsci à la mort,» L'Humanité (May 22, 1933). [Fr.]

296. **. «Au meeting du SRI les travailleurs parisiens ont exigé la libération de Gramsci,» L'Humanité (May 26, 1933). [Fr.]

297. **. «Wir müssen den Genosse Gramsci retten!,» Rundschau (May 26, 1933), p. 511. [Ger.]

298. **. «Gramsci è moribondo - Salviamolo!,» L'Unità operaia. [New York], 24 (May 27, 1933), 1. [Ital.]

299. **. «75,000 travailleurs au Mur!,» L'Humanité (May 28, 1933). [Fr.]

300. **. «Les immigrés italiens pour la défense de Gramsci ,» L'Humanité (May 31, 1933). [Fr.]

301. **. «Der Verlauf des Kongresses,» Rundschau (June 9, 1933), p. 590. [Ger.]

[At the Anti-fascist Workers' Congress (Paris, June 4-6, 1933), Thaelmann, Torgler, Dimitrov and Gramsci were elected to the Honorary Presidency.]

302. **. «Perché il fascismo vuole assassinare Gramsci - Dirigente e anima del Partito comunista d'Italia,» L'Unità operaia. [New York], 26 (June 10, 1933), 4. [Ital.]

303. **. «I delegati socialisti per il fronte unico e per Gramsci,» Bandiera rossa (June 10, 1933). [Ital.]

[At the Antifascist Workers' Congress (Paris, June 4-6, 1933).]

304. **. «La risoluzione dei riformisti italiani al Congresso operaio antifascista,» Bandiera rossa (June 17, 1933). [Ital.]

305. **. «I congressi della solidarietà. Salviamo Gramsci, Pertini, Lucetti!,» Bandiera rossa (June 17, 1933). [Ital.]

306. **. «Salviamo Gramsci! Salviamo i compagni tedeschi minacciati dalle forche di Hitler!,» L'Unità, 9 (July, 1933). [Ital.]

307. **. «Il proletariato sovietico per la liberazione di Gramsci,» Bandiera rossa (July 22, 1933). [Ital.]

[A demonstration in June at the Moscow textile factory «Kalinin» which had assumed patronage of the prison at Turi di Bari. Among others, Giovanni Germanetto spoke there.]

308. **. «Le manifestazioni antifasciste nella regione parigina,» Bandiera rossa (August 5, 1933). [Ital.]

[Demonstrations in Paris for the liberation of Gramsci and others. Also protesting the trial of 152 prisoners («confinati») at Ponza for rebelling against their worsening conditions.]

309. **. «Strappiamo alla morte Gramsci, Hofmaier e tutti i detenuti politici gravemente ammalati,» Soccorso rosso, 5 (September, 1933). [Ital.]

[Karl Hofmaier was a Swiss Communist.]

310. **. «Strappiamo ai carnefici fascisti Gramsci e Hofmaier,» Soccorso rosso, 6 (October, 1933). [Ital.]

[Karl Hofmaier was a Swiss Communist.]

311. **. «Nel nome delle vittime politiche si realizza l'unità d'azione dell'antifascismo,» Avanti! (November 4, 1933). [Ital.]

[A meeting of October 28 sponsored by Sylvia Pankhurst's Women's International Matteotti Committee. Alberto Cianca spoke for «Giustizia e Libertà». The Pcd'I did not participate.]

312. **. «Antonio Gramsci trasferito ad una clinica perché moribondo,» L'Unità operaia. [New York], 50 (November 25, 1933), 1, 4. [Ital.]

313. **. «Per la liberazione di Gramsci,» L'Unità. f.to Soccorso rosso italiano, 15 (December, 1933). [Ital.]

314. **. «Salviamo Gramsci, Pertini, Lucetti dalla morte!,» L'Unità operaia. [New York], 3 (December 30, 1933), 1. [Ital.]

315. **. «Liberiamo Gramsci e tutte le vittime del fascismo,» L'Unità, 2 (s.d., but 1934), 5. [Ital.]

316. **. «Thaelman e Gramsci,» L'Immigrato. Giornalino del Fronte Unico di Menilmontant, ecc (July, 1934). [Ital.]

317. **. «Il partito di Gramsci è il Partito Comunista,» Voce operaia / Voix ouvriere. [Paris], 2 (August 4, 1934). [Ital.]

318. **. «Salviamo dalla morte Gramsci e [Ho.]fmaier,» Soccorso rosso, 1 (January, 1934). [Ital.]

319. **. «Il proletariato italiano deve strappare dalle mani assassine del governo fascista italiano Antonio Gramsci,» Soccorso rosso, 2 (March, 1934). [Ital.]

320. **. «Gli operai italiani di Troys per Gramsci e per tutte le vittime del fascismo,» La Bandiera dei lavoratori. [Paris.] (March 31, 1934). [Ital.]

321. **. «Per la liberazione di Thaelmann, Gramsci e Racosci,» Vita operaia (May 26, 1934). [Ital.]

322. **. «Sauvons Antonio Gramsci que le fascisme fait mourir en prison,» L'Humanité (June 4, 1934). [Ital.]

[The text is signed J. Mirande, G. Pitard, M. Boitel, B. Brunschwig, Delépine, Chadirat, M. Willard, A. Zévaès, Bourthoumieux, Ferrucci, Katz, P. Vinney, Hajje, D. Bloch, P. Audard, Gbrielli, Jacquier, Foissin, Delthaye, C. Aynard, Oppman, J.-M. Levy.]

323. **. «Gramsci im Lebensgefahr!,» Rundschau (June 7, 1934). [Ger.]

324. **. «Salviamo Gramsci!,» Voce operaia. [Paris.] (September 1, 1934). [Ital.]

325. **. «Una grande fabbrica di Mosca per Thaelmann, Gramsci, Racosci,» Voce operaia. [Paris.] (October 13, 1934). [Ital.]

326. **. «Una serata per Gramsci al Club Internazionale di Mosca,» Voce operaia. [Paris.] (October 13, 1934). [Ital.]

327. **. «Salviamo Gramsci,» L'unità operaia. [New York], 11 (February 24, 1934), 1. [Ital.]

328. **. «Gramsci è stato scarcerato,» Azione popolare. [Paris], 6 (December 29, 1934). [Ital.]

[Gramsci who had left Turi was supposedly confined to a village in South Italy or Sardinia.]

329. **. «Antonio Gramsci è al confino!,» L'Unità, 1 (s.d., but 1935), 1. [Ital.]

330. **. «Saluto a Gramsci,» Lo Stato operaio, 1 (January, 1935). [Ital.]

331. **. «Antonio Gramsci «unter Vorbehalt» freigelassen und deportiert,» Rundschau (January 5, 1935). [Ger.]

332. **. «Dopo la scarcerazione di Gramsci,» Azione popolare. [Paris], 7 (January 5, 1935). [Ital.]

[With a statement by Clamamus (a Communist deputy and member of the «Delegazione d'inchiesta», recently returned from Italy, on imprisoned victims of fascism) and the positions of various Italian immigrant groups in France.]

333. **. «Le operaie cattoliche per la liberazione di Antonio Gramsci,» L'Unità, 6 (1935). [Ital.]

[Text of a letter, signed by a «group of Catholic proletarians», «from a city of northern Italy», with a brief comment by the newspaper.]

334. **. «I nostri capi sono i capi della classe operaia italiana,» Il Grido del popolo. [Paris], 4 (April, 1936). [Ital.]

[The two «capi» are Gramsci and Togliatti.]

335. **. «Antonio Gramsci - Un grande italiano,» L'unità operaia. [New York], 26 (September, 1936), 5. [Ital.]

336. **. «Ved Antonio Gramscis død,» Arbejderblat (May 4, 1937). [Dan.]

[The obituary is signed: «Dimitrov, Ercoli, Manuil'skij et al.». Translation of the unsigned article «Skoncalsja tov. Gramöi» (1937).]

337. **. «Antonio Gramsci est mort à Rome,» Le Populaire (April 29, 1937). [Fr.]

338. **. «Antonio Gramsci est mourant,» Le Soir (April 28, 1937). [Fr.]

339. **. «Antonio Gramsci - Camillo Berneri,» Bilan. Bulletin théorique mensuel de la Fraction italienne de la Gauche communiste, 41 (1937). [Ital.]

340. **. «Il cordoglio unanime degli antifascisti italiani e del proletariato internazionale,» L'Unità, 6 (s.d., but 1937), 4. [Ital.]

[Messages from Moscow by Ercoli and others, by the Spanish CP, the French CP, the German CP, and the Pci from the United States.]

341. **. «[Without title.] [Section: L'uomo],» in L'hanno ucciso!. Pubblicato a cura del Soccorso Rosso Italiano. Paris: Edizioni della solidarietà (Collezione «Il volto feroce della reazione», n. 2), 1937, pp. 8-9. [Ital.]

[«La breve biografia di una grande vita» is from Il grido del popolo (Paris, without date).]

342. **. «Saluto di volontari [Section: Il martire],» in L'hanno ucciso!. Pubblicato a cura del Soccorso Rosso Italiano. Paris: Edizioni della solidarietà (Collezione «Il volto feroce della reazione», n. 2), 1937, p. 21. [Ital.]

[The message is signed Gallo (Luigi Longo), Estella (Teresa Noce), Roasio, Barontini, Tedeschi (Velio Spano), Camen, dated «Madrid, 28 aprile 1937».]

343. **. «Tutte le organizzazioni dei lavoratori italiani inchinano le bandiere davanti al Caduto [Section: Il martire],» in L'hanno ucciso!. Pubblicato a cura del Soccorso Rosso Italiano. Paris: Edizioni della solidarietà (Collezione «Il volto feroce della reazione», n. 2), 1937, pp. 21-22. [Ital.]

[The message is signed: Partito socialista italiano (IOS), Partito repubblicano italiano, Partito comunista d'Italia, Giustizia e Libertà, Unione popolare italiana, Associazione Franco-italiana degli ex Combattenti, Lega italiana dei diritti dell'uomo, Soccorso rosso italiano, Fondo Matteotti italiano, Comitato italiano femminile contro il fascismo e la guerra, Dipartimento centrale dei patronati, Patronati italiani in Francia.]

344. **. «Gli italiani che vivono nel paese del socialismo [Section: Il martire],» in L'hanno ucciso!. Pubblicato a cura del Soccorso Rosso Italiano. Paris: Edizioni della solidarietà (Collezione «Il volto feroce della reazione», n. 2), 1937, p. 25. [Ital.]

[The message is signed: Ercoli (P. Togliatti), Marabini, Farini, Leone, Germanetto, Lovera, Vigna, Neri, Robotti, Farina, Pastore, Rita Montagnana, Maltagliati, Menotti.]

345. **. «Lento assassinio [Section: Il martire],» in L'hanno ucciso!. Pubblicato a cura del Soccorso Rosso Italiano. Paris: Edizioni della solidarietà (Collezione «Il volto feroce della reazione», n. 2), 1937, pp. 28-29. [Ital.]

[From the journal Giustizia e libertà.]

346. **. «I compagni di prigionia dello scomparso salutano la sua memoria [Section: Il martire],» in L'hanno ucciso!. Pubblicato a cura del Soccorso Rosso Italiano. Paris: Edizioni della solidarietà (Collezione «Il volto feroce della reazione», n. 2), 1937, pp. 29-30. [Ital.]

[The message is signed: Amoretti, Bessone, Bibolotti, Ceresa and others (Each is listed with the number of years spent in prison).]

347. **. «La vita di un grande rivoluzionario,» L'Unità, 6 (1937), 3. [Ital.]

348. **. «Antonio Gramsci è morto,» Nuovo Avanti! (May 1, 1937). [Ital.]

349. **. «Gramsci killed by fascists,» Daily Worker (April 30, 1937). [Ital.]

350. **. «In Danger Antonio Gramsci,» Daily Worker (April 29, 1937). [Ital.]

351. **. «Notre camarade Gramsci est mort,» L'Humanité (April 28, 1937). [Fr.]

352. **. «La morte dell'ex-deputato Gramsci,» Il Messaggero (April 29, 1937). [Ital.]

[According to Spriano -- Gramsci in carcere e il partito (1977), p. 99 -- this note may have been written by Mussolini.]

353. **. «Skoncalsja tov. Gramöi [Comrade Gramsci has died],» Pravda (April 29, 1937), 5. [Russ.]

[The obituary is signed: «Dimitrov, Ercoli, Manuil'skij i dr.» Also published in Komsomol'skaja pravda (April 29, 1937), and in Kommunisticeskij Internacional, 5 (1937), 5-7.]

354. **. «Lento assassinio,» Giustizia e libertà, 18 (April 30, 1937), 1. [Ital.]

355. **. «Il Proletariato italiano non ha che un modo per commemorarlo: acquistare coscienza del suo compito storico e battersi,» Giustizia e libertà, 18 (April 30, 1937). [Ital.]

356. **. «La vie d'un grand révolutionnaire,» La Correspondance Internationale, 19 (May 1, 1937), 486. [Fr.]

357. **. «Un capo della classe operaia italiana che scompare,» Le volontaire de la liberté. Organo delle brigate internazionali [ediz. italiana]., 15 (May 4, 1937), 2. [Ital.]

358. **. «Il cordoglio per la morte di Antonio Gramsci,» Le volontaire de la liberté. Organo delle brigate internazionali [ediz. italiana]., 15 (May 4, 1937), 2-3. [Ital.]

359. **. «Antonio Gramsci,» L'Operario italiano. Quindicinale sindacale dei lavoratori italiani emigrati [Paris.] (May 5, 1937). [Ital.]

360. **. «Una sparizione e una morte,» Il Messaggero (May 12, 1937). [Ital.]

[Reprinted in A. Gramsci, 2000 pagine di Gramsci (1964), p.473. The Fascist reporter compared the disappearance of a dissident Italian Communist in the USSR with Gramsci «who could end his days in a sunny Roman clinic.»]

361. **. «Mussolini ha fatto assassinare lentamente Antonio Gramsci,» L'unità operaia. [New York], 35 (May 22, 1937), 3. [Ital.]

362. **. «Il comizio per Gramsci,» Giustizia e libertà (May 28, 1937). [Ital.]

[On the demonstration of May 22, 1937, in Paris. Egidio Gennari took part for the Pcd'I. Also present were Brake (editor of «Le Popoulaire»), Carlo Rosselli, Bruno Buozzi, Marcel Cachin (editor of «L'Humanité») and Chauvet for the «Soccorso popolare» [Red Aid].]

363. **. «Grande manifestazione in Francia in onore di Antonio Gramsci,» L'Unità. [Edizione clandestina], 7 (1937). [Ital.]

[Part of the speech given by J. Chauvet (leader of Soccorso popolare) and Egidio Gennari (for Pcd'I), at the demonstration of May 22, 1937, in Paris (Gymnasium Huygens).]

364. **. «Il popolo di Parigi tutt'intiero invia agli antifascisti italiani il suo messaggio di solidarietà fraterna,» Il Grido del popolo, 22 (May 29, 1937). [Ital.]

[On the demonstration of May 22, 1937, in Paris.]

365. **. «Omaggi a Gramsci,» Il Grido del popolo, 22 (May 29, 1937). [Ital.]

[With a number of messages to the Pcd'I on the death of Gramsci.]

366. **. «Antonio Gramsci - Camillo Berneri,» Prometeo. [Paris-Bruxelles.] (May 30, 1937). [Ital.]

367. **. «Il martirologio proletario di Antonio Gramsci,» Prometeo (May 30, 1937). [Ital.]

[Reprinted in L. Cortesi, «Alcuni scritti in morte di Gramsci» (1966), 146-49.]

368. **. «L'assassinio di Gramsci accenda in ogni cuore il sacro fuoco della libertà,» L'unità operaia. [New York], 36 (June 5, 1937), 6. [Ital.]

369. **. «Antonio Gramsci: Assassiné par le fascisme le 27 avril 1937. Le symbole,» in Antonio Gramsci: Témoignages. Paris: Entente internationale pour la défense du droit de la liberté et de la paix en Italie, 1938. [Fr.]

[Includes statements by Claude Aveline, Renaud de Jouvenal, Jean Cassou, René Maublanc, Marcel Cohen, Charles Vildrac, Andrée Viollis, Simone Téry, Henry Wallon, Edith Thomas, Upton Sinclair, Carlo Rosselli (the latter is a translation of «Fedeltà a un ideale» (1938).]

370. **. «Nel quinto anniversario della morte di Gramsci,» Lo Stato operaio, 3-4 (March-April, 1942), 76-77. [Ital.]

[An announcement of the publication in the May 1942 number of an article by P. Togliatti (Ercoli) (cf. infra), and of an article on «Antonio Labriola e Antonio Gramsci». Later it was announced at the bottom of this present article that the latter will not be published. There is only a citation from the letter of June 6, 1932 (already published in n. 3-4) at the beginning of the seventh Part of an unsigned essay «Materiali in preparazione del centenario di Labriola»].]

371. **. «Torni l'Ordine Nuovo,» Il Grido di Spartaco. Giornale dei comunisti piemontesi (September 5, 1943). [Ital.]

372. **. «Gramsci e i contadini,» L'Unità. [Naples.] (April 30, 1944). [Ital.]

373. **. «Gli operai che Gramsci amava,» L'Unità. [Naples.] (April 30, 1944). [Ital.]

374. **. «Antonio Gramsci,» La Fabbrica. Organo della federazione milanese del Partito comunista italiano, 5 (May 3, 1944). II., 1. [Ital.]

375. **. «Alla scuola del proletariato: la sua gioventù,» Fronte unito. Quindicinale italiano indipendente di lotta, informazione, cultura. [Il Cairo - Egitto.] (April 27, 1944), 3. [Ital.]

376. **. «La sua vita,» Fronte unito. Quindicinale italiano indipendente di lotta, informazione, cultura. [Il Cairo - Egitto.] (May 4, 1944), 3. [Ital.]

[A brief biography with an unsigned editorial note.]

377. **. «Un uomo,» Riscossa. [Sassari], 17 (1945), 2. [Ital.]

378. **. «Gramsci,» Comunisti a Congresso. A cura della Federazione romana del Partito comunista italiano, n. unico (October 21, 1945), 1. [Ital.]

379. **. «Antonio Gramsci: un martire della lotta antifascista,» L'Alba. Per un Italia libera indipendente. Giornale dei prigionieri di guerra italiani nell'Unione sovietica, 17 (April 28, 1945), 3. [Ital.]

380. **. «Quindicimila lavoratori romani sfilano davanti all'urna di Antonio Gramsci,» L'Unità (April 28, 1945). [Ital.]

381. **. «La commemorazione fatta da Scoccimarro a Formia,» L'Unità (May 1, 1945). [Ital.]

382. **. «Riviste politiche: "Rinascita",» Società, 1-2 (January-June, 1945), 343-46. [Ital.]

[On Gramsci's work which was published in Rinascita (some of his letters and «La questione meridionale»).]

383. **. «Antonio Gramsci è morto in un carcere fascista perché l'Italia non fosse un carcere per il suo popolo,» L'Unità. [edizione dell'Italia settentrionale.] (June 10, 1945). [Ital.]

[An announcement of the unveiling of the busts of Gramsci, Giov. Amendola, and Matteotti in the building of the Italian Parliament (Montecitorio).]

384. **. «[Introductory Note to.] Antonio Gramsci, "Benedetto Croce and His Concept of Liberty",» Science & Society, 3 (Summer, 1946). X., 283-92 (p.283 for this note). [Eng.]

[Translated by Samuel Putnam. The translation was made from the Italian text as published in Rinascita, I, 1 (June, 1944). This note was perhaps written by Samuel Bernstein, historian and a founding editor of Science & Society. It would seem that this is the first translation of Gramsci's work into English.]

385. **. «Antonio Gramsci,» in Scritti e discorsi di Amendola, Gramsci, Lazzari, Malatesta, Matteotti, Serrati, Treves, Turati. Rome: E.GI.TI., s.d. [1946?], pp. 6-8. [Ital.]

[Introduction to a short selection of Gramsci's writings.]

386. **. «Antonio Gramsci rievocato al Conservatorio dal compagno [Giovanni.] Roveda,» L'Unità. [edizione piemontese.] (February 24, 1946), 2. [Ital.]

[Report on the commemoration held at Turin, February 23, 1946.]

387. **. «Gramsci,» L'Unità. [edizione piemontese.] (February 26, 1946), 1. [Ital.]

388. **. «Avvertenza,» in Antonio Gramsci, Lettere dal carcere. [Opere di Antonio Gramsci, 1]. Turin: Einaudi, 1947, pp. 5-8. [Ital.]

[Preface to the 1st edition of Gramsci's Lettere.]

389. **. «Lettere dal carcere [Review],» Cronache sociali, 1 (1947), 15-16. [Ital.]

390. **. «Gramsci,» Iniziativa socialista per l'unità europea, 8 (April 16-30, 1947), 209-210. [Ital.]

391. **. «Grandezza ed esempio di una vita,» Il Calendario del popolo, 3 (1947). [Ital.]

[Text of a radio transmission done for the tenth anniversary of Gramsci's death.]

392. **. «La sua eredità,» L'Unità. [Turin.] (April 27, 1947). [Ital.]

[In another column there is an article entitled «Nel ricordo di A.G. continuano a lottare per il popolo»; also a note on the exhibition in Palazzo Madama with a photo of a panel of the show.]

393. **. «Le «Lettere dal carcere» nel giudizio dei critici italiani,» L'Unità (August 24, 1947). [Ital.]

[Excerpts from the reviews by B. Croce, G. Pepe, P. Pancrazi on 1947.]

394. **. «Attualità e profezia di Gramsci,» Fiaccola socialista (November 9, 1947). [Ital.]

[A very short extract from Gramsci's letter of 1926 to the Central Committee of the CPUssr.]

395. **. «Antonio Gramsci, martire della libertà [schema di conversazione.] [a cura della Commissione propaganda della Direzione del Pci],» Quaderno dell'attivista, 7 (April, 1947), 197-198. [Ital.]

396. **. «Antonio Gramsci, uomo di partito e di cultura [schema di conferenza.] [a cura della Commissione propaganda della Direzione del Pci],» Quaderno dell'attivista, 7 (April, 1947), 199-201. [Ital.]

397. **. «Materiali per un giornale murale [Decimo anniversario della morte di A. Gramsci],» Quaderno dell'attivista, 7 (April, 1947), 202-209. [Ital.]

398. **. «L'insegnamento di Gramsci e la politica comunista [politica e ideologia.] [a cura della Commissione propaganda della Direzione del Pci],» Quaderno dell'attivista, 7 (April, 1947), 210. [Ital.]

399. **. «Antonio Gramsci studente. Rivelazioni del filosofo Annibale Pastore,» Sempre Avanti! (April 27, 1947). [Ital.]

400. **. «L'opera di un grande compagno scomparso sullo sfondo d'un secolo di lotte proletarie,» L'Unità. [ed. piemontese.] (April 29, 1947). [Ital.]

[An account of the inauguration of the exhibition «Cento anni di lotte dei lavoratori piemontesi» with a shortened presentation of Umberto Terracini's speech for the tenth anniversary of Gramsci's death.]

401. **. «Solenne celebrazione di Gramsci alla Costituente ,» L'Unità (April 29, 1947). [Ital.]

402. **. «Il premio Viareggio 1947 alle "Lettere dal carcere",» L'Unità (August 19, 1947), 1. [Ital.]

[With the announcement of the jury which conferred the prize.]

403. **. «Gli scrittori italiani contro un libellista repubblichino,» L'Unità (August 31, 1947). [Ital.]

[A manifesto of protest signed by numerous intellectuals against the article by Marco Ramperti (infra).]

404. **. «Gramsci e l'Italia [Letter],» Oggi (September 7, 1947). [Ital.]

405. **. «A. Gramsci, "Lettere dal carcere" [Review],» Civiltà cattolica, 2340 (December 20, 1947), 575-76. [Ital.]

406. **. «Marxism and Culture in Italy,» Times Literary Supplement, 2430 (August 28, 1948), 492. [Eng.]

[Review of A.Gramsci, Lettere dal carcere (1947), and other matters.]

407. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce. [Opere di Antonio Gramsci, 2]. Turin: Einaudi, 1948, pp. xiii-xxii. [Ital.]

[Preface to volume 2 of the first edition of Gramsci's Opere (10th edition, 1974).]

408. **. «Predmluva k italskému vydání [Preface to the Italian edition],» in A. Gramsci, Dopisy z vezení [Letters from Prison]. Prague: Svoboda, 1949, pp. 7-11. [Czech.]

409. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Il Risorgimento. [Opere di Antonio Gramsci, 4]. Turin: Einaudi, 1949, pp. xiii-xiv. [Ital.]

410. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura. [Opere di Antonio Gramsci, 3]. Turin: Einaudi, 1949, pp. xiii-xv. [Ital.]

[Tenth edition, 1974. New edition: Rome: Editori Riuniti, 1971.]

411. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Note sul Machiavelli, sulla politica e sullo Stato moderno. [Opere di Antonio Gramsci, 5]. Turin: Einaudi, 1949, pp. xix-xxii. [Ital.]

[Eighth edition, 1974. New edition: Rome: Editori Riuniti, 1971.]

412. **. «La vita di Gramsci a Torino: nel dodicesimo anniversario della morte gli inquilini di "Piazza Carlina" ricordano il "professore",» L'Unità. [edizione piemontese.] (April 23, 1949), 2. [Ital.]

413. **. «Togliatti commemora a Torino la vita e l'opera di Gramsci. Solenne cerimonia all'Università. Commosse parole del Rettore Allara,» L'Unità. [Edizione torinese.] (April 24, 1949), 1. [Ital.]

[On the speech given by Palmiro Togliatti on April 23, 1949 at the Istituto di chimica in the Uniiversity of Turin.]

414. **. «Antonio Gramsci: "Note sul Machiavelli" (1949) [Review],» La civiltà cattolica, 2401 (1950), 77-78. [Ital.]

415. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Letteratura e vita nazionale. [Opere di Antonio Gramsci, 6]. Turin: Einaudi, 1950, pp. xix-xx. [Ital.]

[Eighth edition, 1974. New edition: Rome: Editori Riuniti, 1971.]

416. **. «A. Gramsci, "Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura" (1949) [Review],» Relazioni internazionali, 1 (April, 1950). [Ital.]

417. **. «Subbuglio in sacrestia,» L'Unità (February 6, 1951). [Ital.]

[Regarding L. Piccioni, «La letteratura di Antonio Gramsci»; cf. also his reply Id., «Gramsci dolet».]

418. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Passato e presente. [Opere di Antonio Gramsci, 7]. Turin: Einaudi, 1951, pp. xvii-xviii. [Ital.]

[Seventh edition, 1974. New edition: Rome: Editori Riuniti, 1971.]

419. **. «Dibattiti su Gramsci,» Rinascita, 5 (May, 1951), 248-49. [Ital.]

[On three debates in Rome at the Teatro delle Arti in May 1951 on the publication of Gramsci's Letteratura e vita nazionale. Participants were Moravia, Levi, Sapegno, de Martino, Santoli and Toschi.]

420. **. «Le opere di Gramsci patrimonio della cultura italiana,» Quaderno dell'attivista, 7 (April 1, 1951), 211. [Ital.]

421. **. «L. Lombardo Radice-G.Carbone, "Vita di Antonio Gramsci" [Review],» Quaderno dell'attivista, 23 (December 1, 1951), 704. [Ital.]

422. **. «More about Gramsci,» Times Literary Supplement, 2653 (1952), 796. [Eng.]

[Review of A.Gramsci, Lettere dal carcere.]

423. **. «Gramsci commemorato dai lavoratori torinesi: la conferenza di Spano al Carignano,» L'Unità (April 29, 1952), 3. [Ital.]

424. **. «Wielki syn narodu wloskiego. W 15 rocznice smierci Antoniego Gramsci [Great son of the Italian people. On the 15th anniversary of the death of A.Gramsci],» Trybuna Ludu, 117 (1952), 2. [Pol.]

425. **. «Gramöi, Antonio,» in Bol'saja Sovetskaja Énciclopedija. 2nd ed. Moskva: 1952, sub voce. [Russ.]

426. **. «In una lettera a Trotzki Gramsci presenta Marinetti,» Il Mondo (March 26, 1953). [Ital.]

[Introduction to the first edition in Italian of Gramsci's letter to Trotsky, translated in Italian from L. Trotsky, Litteratur und Revolution, aus dem Russischen von Frida Rubiner. Wien: 1924, p. 179.]

427. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, L'Ordine nuovo 1919-1920. [Opere di Antonio Gramsci, 9]. Turin: Einaudi, 1954, pp. xi-xv. [Ital.]

[Preface to volume 9 of the 1st edition of Gramsci's preprison articles (1919-1920), though published before volume 8. Sixth edition, 1975.]

428. **. «Quadro clinico del pensiero di Antonio Gramsci. "L'Ordine nuovo",» Battaglia comunista, 9 (November, 1954). [Ital.]

[Review of A. Gramsci, L'Ordine Nuovo (1954). Reprinted in A. Peregalli, Il comunismo di sinistra e Gramsci (1978), pp. 240-46.]

429. **. «"L'Ordine Nuovo" 1919-1920,» Il Programma comunista, 22-23 (December, 1954). [Ital.]

[Review of A. Gramsci, L'Ordine Nuovo (1954). Reprinted in A. Peregalli, Il comunismo di sinistra e Gramsci (1978), pp. 209-216.]

430. **. «Vorbemerkung des italienischen Herausgebers,» in Antonio Gramsci, Die Süditalienische Frage. Beiträge zur Geschichte der Einigungs Italiens. Berlin: Dietz Verlag, 1955, p. 3. [Ger.]

431. **. «Predgovor k'm italianskoto izdanie [Preface to the Italian edition],» in A. Gramsci, Pisma ot zatvora [Letters from Prison]. [Translated from the Italian by Petr Dragoev.]. Sof'ja: Narodna Kultura, 1956, pp. 3-6. [Bulg.]

[The preface is that of the Italian edition of 1947.]

432. **. «Einfuhrung,» in Antonio Gramsci, Briefe aus dem Kerker. Berlin: Dietz Verlag, 1956, pp. 5-12. [Ger.]

[This is the German Introduction written especially for this edition. The unsigned «Avvertenza» to A. Gramsci, Lettere dal carcere (1947) is also included.]

433. **. «Vorbemerkung des Italienischen Herausgebers,» in Antonio Gramsci, Briefe aus dem Kerker. Berlin: Dietz Verlag, 1956, pp. 13-16. [Ger.]

[This is a translation of the unsigned «Avvertenza» to A. Gramsci, Lettere dal carcere (1947).]

434. **. «Antonio Gramsci, "The Modern prince and other writings" [Review],» Books for Progress (October, 1957). [Eng.]

435. **. «Manifestations à l'étranger en l'honneur de Gramsci,» Bulletin pour l'Étranger. Parti Communiste Italien, 6 (1957), 267-68. [Fr.]

436. **. «Antonio Gramsci emlékezete [In Memory of A.G.],» Népakarat (April 27, 1957), 5. [Hung.]

437. **. «Stato attuale dell'edizione degli scritti di Gramsci,» Rinascita, 6 (1957), 307. [Ital.]

438. **. «L'opera di Gramsci (1) I problemi storiografici ,» Il calendario del popolo, 151 (April, 1957), 2570-72. [Ital.]

439. **. «Ventesimo anniversario,» Il calendario del popolo, 151 (April, 1957), 2570. [Ital.]

440. **. «Nel XX anniversario della morte di Antonio Gramsci,» Movimento operaio e contadino in Liguria, 2-3 (1957), 35-77. [Ital.]

[This essay comprises most of the issue. It includes the following chapters: «Gramsci al I Congresso comunista ligure (Savona, 20 marzo 1921)»; «Una lezione di Gramsci sul movimento socialista italiano (Genova, 1925)»; «Dalle commissioni interne ai Consigli di fabbrica»; «Miscellanea di note gramsciane su uomini e cose della Liguria».]

441. **. «Perché pubblichiamo questo documento,» Corrispondenza socialista, 22 (1957), 6. [Ital.]

[The article written in Italics is an introduction to Gramsci's letter of 1926 representing the «Ufficio politico» of the Pcd'I to the CP(b) of the USSR.]

442. **. «Storiografi allo specchio,» Il Mulino, 66 (1957), 278-82. [Ital.]

443. **. «Documentiamo le calunnie dell'"Unità",» Corrispondenza socialista, 23 (1957), 6. [Ital.]

[This editorial accompanies the photographic reproduction of the brochure by Tasca that published, for the first time, Gramsci's famous letter of October, 1926, to the CC of the PCUSSR. Cf. also A. Romano (1957) and the reply by L'Unità: the article unsigned «Il falso e il furto» (1957).]

444. **. «Il falso e il furto,» L'Unità (December 1, 1957). [Ital.]

[On Aldo Romano's letter of November 30, 1957.]

445. **. «Sulla strada di Gramsci,» Vie nuove, 3 (January 19, 1957), 4-10. [Ital.]

[Contains photographs of towns and cities where Gramsci lived (Ales, Ghilarza, Santu Lussurgiu, Torino, Roma, Turi). Also contains photographic reproductions and transcriptions of a letter to his father (31 January, 1909 [but 1910]) and one to his mother (Cagliari, January 1911) (also contains a transcription).]

446. **. «Gramsci commemorato al Consiglio comunale [di Torino.] nella seduta del 27 aprile: le commosse parole del compagno [Luciano.] Gruppi,» L'Unità. [edizione piemontese.] (May 28, 1957), 5. [Ital.]

447. **. «[Editoriale: Ricorre in questi giorni....],» Cronache meridionali, 4 (April, 1957), 177. [Ital.]

[The editorial describes the activities which the journal plans to carry out for the 20th anniversary of Gramsci's death. The issue also contains a reprint of A. Gramsci, «Alcune note sulla quistione meridionale».]

448. **. «L'opera di Gramsci (5): I contributi critici ed estetici: Nazionale e popolare,» Il Calendario del popolo, 159 (December, 1957), 2766. [Ital.]

449. **. «Parlò all'umanità dietro le sbarre,» Noi donne, 19 (May 12, 1957). [Ital.]

[With two letters by Gramsci: one to Giulia on November 19, 1928, and the other to his mother of June 15, 1931 (with a photo reproduction of another undated letter to his mother).]

450. **. «Celebriamo degnamente il XX della morte di Antonio Gramsci,» Quaderno dell'attivista, 6 (April 3, 1957), 17. [Ital.]

451. **. «Antologija rabot Gramöi [An anthology of the work of Gramsci],» Literaturnaja Gazeta (December 19, 1957), 4. [Russ.]

[Review of A. Gramsci, Izbrannye proizvedenija. Vol. 1: Ordine Nuovo.]

452. **. «Predislovie k ital'janskomu izdaniju [Preface to the Italian edition],,» in Antonio Gramsci, Izbrannye proizvedenija. Vol. I: Ordine nuovo. 1919-1920. Moscow: Izdatel'stvo inostrannoj literatury, 1957, pp. 11-16. [Russ.]

[Translation of «Prefazione» in Antonio Gramsci, L'Ordine nuovo 1919-1920. Turin: Einaudi, 1954.]

453. **. «Réunion d'ètudes sur l'oeuvre de Gramsci,» Bulletin pour l'Étranger. Parti Communiste Italien, 1 (1958), 8-11. [Fr.]

454. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Scritti giovanili 1914-1918. [Opere di Antonio Gramsci, 8]. Turin: Einaudi, 1958, pp. xiii-xix. [Ital.]

[Preface to the 1st edition of Gramsci's preprison articles (1914-1918). Fourth edition, 1975.]

455. **. «Si pubblichi integrale l'opera di Gramsci,» Corrispondenza socialista, 28 (January 19, 1958), 3. [Ital.]

[Later issues of this journal published lists of supporters of this appeal which was sent to Istituto Gramsci.]

456. **. «Gramsci si è mosso lungo la via dello sviluppo creativo del marxismo: la relazione del compagno Togliatti al convegno "Studi gramsciani",» L'Unità (January 13, 1958), 1, 8. [Ital.]

457. **. «Alcune premesse,» Il Contemporaneo, 1-2 (April - May, 1958), 3-8. [Ital.]

[On the editorial line of the new series of «Il Contemporaneo,» which intends to follow Gramsci's line in order to found «a new culture»]

458. **. «Konferencija, posvjascennaja izuceniju trudov Gramöi [A conference devoted to the study of the works of Gramsci],» Pravda (January 15, 1958). [Russ.]

459. **. «Teoreticeskaja konferencija, posvjascennaja A. Gramöi [A theoretical conference dedicated to A.Gramsci],» Novaja i Novejsaja Istorija, 3 (1958), 212-14. [Russ.]

460. **. «Predgovor talijanskrom izdanju [Preface to the Italian edition],» in Antonio Gramsci, Historijski Materiajlizam i filosofija Benedetta Crocea. Zagreb: Naprijed, 1958, pp. 1-11. [Serbo-Croat.]

[Translation of «Prefazione», in Antonio Gramsci, Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce. Turin: Einaudi, 1948.]

461. **. «Prefazione,» in Antonio Gramsci, Sotto la Mole 1916-1920. [Opere di Antonio Gramsci, 10]. Turin: Einaudi, 1960, pp. xvii-xviii. [Ital.]

[4rd edition, 1975. Preface to the 1st edition of Gramsci's articles and notes which appeared in the column «Sotto la Mole» in the Turin edition of «Avanti!» (1916-1920).]

462. **. «A. Gramsci, "La città futura" [Review],» Rassegna del lavoro (1960), 955-57. [Ital.]

463. **. «Gramsci Antonio (22 gennaio 1891-27 aprile 1937) ,» in Enciclopedia nuovissima. Milan: Il Calendario del popolo, 1960, ad nomen. [Ital.]

464. **. «Otto domande sulla critica letteraria in Italia,» Nuovi Argomenti. con le risposte di Cesare Cases, Franco Fortini, Armanda Guiducci, Eugenio Montale, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Carlo Salinari, Sergio Solmi, Elémire Zolla, 44-45 (May-August, 1960), 1-96. [Ital.]

[Tra le otto domande, la terza riguarda la critica marxista in Italia e il posto del'opera di Gramsci nella critica italiana e in particolare «Perché i suoi metodi e i suoi motivi sono stati scarsamente ripresi». .]

465. **. «Per un'edizione nazionale degli scritti di Gramsci,» Il Tempo. [Roma.] (June 2, 1960). [Ital.]

466. **. «[Scaffale],» Il Tempo. [Roma.] (May 30, 1960). [Ital.]

467. **. «Gramöi,» in Filosofskaja enciklopedija, . Moscow: Sovetskaja Enciklopedija, 1960, t. I, pp. 401-02. [Russ.]

468. **. «A. Gramsci, "Il Vaticano e L'Italia" [Review],» Rinascita, 7-8 (1961), 648. [Ital.]

469. **. «Rievocate le figure di Gramsci e Gobetti,» Avanti!. [Milan.] (April 22, 1961), 5. [Ital.]

[A summary of the course given on Gobetti by Barbara Allason at Gallarate for the third lecture of the course on the History of Antifascism.]

470. **. «La cultura a Torino,» La Voce Repubblicana, 57 (March 11-12, 1961). a.41., 4. [Ital.]

[The article is signed «v.». «An account of Natalino Sapegno's speech in Rome supported by initiative of the cultural circles Gaetano Salvemini and Athenaeum on the subject of «La cultura politica a Torino nel primo dopoguerra.»....» (Bergami bibliog. Gobetti).]

471. **. «Od redakcji [From the editors],» in Antonio Gramsci, Pisma wybrane [Selected letters]. Warsaw: Ksiazka i Wiedza, 1961, t. I, pp. li-lix. [Pol.]

472. **. «I rapporti tra il PCd'Italia e l'Internazionale comunista durante la crisi politica del '24 (ricostruiti sulla base dei documenti d'archivio in gran parte inediti),» Rinascita, 16 (August 25, 1962), 17. [Ital.]

[Introduction to «Relazione alla Segreteria del Comintern» (June 22, 1924), signed Marco [Mauro Scoccimarro]; and «Relazione Gramsci al CC del Pc d'Italia» (August 13-14, 1924) (pp. 17-20).]

473. **. «L'azione del PCI nella crisi del '24 per unire le masse contro il fascismo e stabilire il legame con i ceti medi (I documenti d'archivio tra l'Italia e il Comintern),» Rinascita, 17 (September 1, 1962), 17-20. [Ital.]

474. **. «Dibattito per una antologia di Gramsci,» L'Europa letteraria, 13-14 (1962), 14-30. [Ital.]

[Debate on a projected anthology of Gramsci's work. Participants were Alicata, Debenedetti, Ferrata, Ferri, Gallo, Vigorelli.]

475. **. «Quello che scrissero Togliatti e Longo commemorando Gramsci alla morte,» L'Unità (April 27, 1962), 3. [Ital.]

[Selections from P.Togliatti, «Antonio Gramsci capo della classe operaia» (1937), and L. Longo, «Gli insegnamenti di Gramsci animano in Ispagna...» (1937).]

476. **. «Lettere inedite di Antonio Gramsci negli anni dell'instaurazione della dittatura fascista (1922-1926): Carteggio con Giulia Schucht,» Rinascita, 1 (May 5, 1962), 17. [Ital.]

[Introduction to the unpublished letters by Gramsci to Giulia. The letters (Summer 1922 - November 1926) are published in this number of «Rinascita» and continued in nn. 2,3 and 4.]

477. **. «Lettere inedite di Antonio Gramsci negli anni dell'instaurazione della dittatura fascista (1922-1926): Carteggio con Giulia Schucht,» Rinascita, 1 (May 5, 1962), 17. [Ital.]

[Introduzione a un gruppo di lettere a Giulia (see infra), che continua nei numeri 2, 3 e 4.]

478. **. «Pamjati Antonio Gramöi [In memory of A.Gramsci],» Pravda (April 28, 1962). [Russ.]

479. **. «I rilievi dell'Internazionale alla politica del Pc d'Italia (I documenti d'archivio sulla crisi del 1924),» Rinascita, 18 (September 8, 1962), 17-20. [Ital.]

480. **. «Gramsci e Togliatti sul partito e la rivoluzione ,» L'Unità (January 20, 1963). [Ital.]